<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<localization>
  <string id="Tab1HeaderText">Propriétés</string>
  <string id="Title">Propriétés du tableau</string>
  <string id="Layout">Plan</string>
  <string id="Alignment">Alignement :</string>
  <string id="CellSpacing">Espacement des cellules :</string>
  <string id="CellPadding">Remplissage des cellules :</string>
  <string id="Border">Bordure</string>
  <string id="Size">Dimensions :</string>
  <string id="Frame">Cadre :</string>
  <string id="Allsides">Tous les côtés</string>
  <string id="Topside">Haut seulement</string>
  <string id="Bottomside">Bas seulement</string>
  <string id="Topbottom">Haut et bas seulement</string>
  <string id="Rightleft">Gauche et droite seulement</string>
  <string id="Lefthand">Gauche seulement</string>
  <string id="Righthand">Droite seulement</string>
  <string id="Nosides">Aucun côté</string>
  <string id="Rules">Règles :</string>
  <string id="Betweenall">Entre toutes les lignes et les colonnes</string>
  <string id="Betweengroup">Entre le groupe de lignes et colonnes</string>
  <string id="Betweenrows">Entre les lignes</string>
  <string id="Betweencolumns">Entre les colonnes</string>
  <string id="Norules">Aucune règle</string>
  <string id="Dimensions">Dimensions</string>
  <string id="Height">Hauteur :</string>
  <string id="Width">Largeur :</string>
  <string id="Default">Par défaut</string>
  <string id="Left">Gauche</string>
  <string id="Center">Centre</string>
  <string id="Right">Droite</string>
  <string id="Background">Arrière plan</string>
  <string id="UseColor">Couleur :</string>
  <string id="Black">Noir</string>
  <string id="Blue">Bleu</string>
  <string id="Green">Vert</string>
  <string id="Orange">Orange</string>
  <string id="Red">Rouge</string>
  <string id="White">Blanc</string>
  <string id="Yellow">Jaune</string>
  <string id="Custom">Personnalisée</string>
  <string id="Customh">Personnalisée - </string>
  <string id="Update">Actualiser</string>
  <string id="Cancel">Annuler</string>
  <string id="CellCss">Style de tableau</string>
  <string id="CssClass">Style CSS :</string>
  <string id="Style">Style :</string>
  <string id="MessageStyle">Veuillez fournir un attribut de style valide.</string>
  <string id="PromptColor">Veuillez fournir une couleur de valeur HEX :</string>
  <string id="Tab2HeaderText">Accessibilité</string>
  <string id="Sec508HeadingRows">Lignes d'entête :</string>
  <string id="Sec508HeadingCols">Colonnes d'entête :</string>
  <string id="Sec508Summary">Sommaire :</string>
  <string id="Sec508Caption">Sous-titre :</string>
  <string id="Sec508CaptionAlign">Alignement du sous-titre :</string>
  <string id="Sec508AssocCellHeaders">Cellules associées aux entêtes</string>
  <string id="TableBorderControlSizeOverflow">La valeur maximale pour la bordure est 1000. Cette valeur sera configurée par défaut.</string>
  <string id="ClearStyle">Supprimer les styles</string>
</localization>